Discord analytics for metrics insights and audience research