Finder right-click menu enhancement tool