Back office automation for medical clinics